完結小説《惡靈公館（出書版）》是二階堂黎人/譯者:林敏生傾心創作的一本現代鐵血、推理、變身類小説，主角蘭子,田邊律師,中村探長，內容主要講述：書名：惡靈公館

副標題：二階堂黎人作品集9

原作名：惡霊の館

作者：[日]二階堂黎人

譯者：林敏生

出版社：小知堂

出版年：2008年07月15日

內容簡介：

一幢聳立在廣大建地上的英國孟塔鳩特風格的宅第，深夜中竟出現了駭人的魔法陣殺人！中古世紀的騎士盔甲、美女幽魂、歷經好幾個世代而轉生的魔女，竟然同時出現在這個擁有無比財力的家族中，風暴雨急的閃電中，引燃了熊熊的罪惡之火，一層又一層的陷阱迷思，讓名偵探二階堂蘭子也陷入了重重困境！糾纏的冤魂與隔世的罪虐，能否在來自地獄的惡火中獲得自由？一切的一切，都在考驗二階堂蘭子的智慧與膽識！

作者簡介：

二階堂黎人，★新本格第一世代作家！★古堡洋館手法純熟的魔幻達人！★世界最長推理小説的締造者！★日本唯一之約翰．狄克森．卡爾作風的繼承人！

一九五九年出生於東京，中央大學理工系畢業。一九九○年以《吸血之家》入圍第一屆魚佔川哲也獎佳作，一九九二年發表首部作品《地獄的奇術師》，正式踏上推理作家之路，並在一九九五年成為專職作家，為新本格推理的中流砥柱。主要著作是以名偵探二階堂蘭子為主角的系列作品，之後更在一九九六年至一九九八年間，完成史上篇幅最鉅的推理小説《恐怖的人狼城》，並在一九九八年榮獲“喜國雅彥偵探小説獎”，擁有廣大讀者羣。

以“詭計勝於邏輯，佈局勝於詭計”為創作理念，再加上深受敬愛的不可能犯罪之大師約翰．狄克森．卡爾影響，作品中的詭計堅守傳統設計理念，情境滿溢濃厚詭異氣氛，並可處處感受到二階堂黎人刻意經營的古典懷舊氣息。