主角叫坎貝爾,温西,法倫的小説叫《五條紅鯡魚（出書版）》，是作者多蘿西·L.塞耶斯/譯者:孫永華最新寫的一本HE、魔法、時空穿梭類型的小説，文中的愛情故事悽美而純潔，文筆極佳，實力推薦。小説精彩段落試讀：作者: [英]多蘿西·L. 塞耶斯

出版社: 新星出版社

原作名: Five Red Herrings

譯者: 孫永華

出版年: 2010年1月

內容簡介：

《五條紅鯡魚》如果你喜歡繪畫和釣魚，那戈洛裏確實是個好去處，這裏是畫家們聚集的地方。天氣好的時候他們畫畫或者釣魚，剩下的時間他們會在酒吧裏打發。坎貝爾是酒吧裏不受歡迎的人。因為他的壞脾氣。實際上，這個地方的所有居民都不喜歡他——他指責其他畫家們是庸才，作為蘇格蘭人，他指責英格蘭人沒盡到對這個國家的責任；他糾纏別人的妻子；他開車撞倒了鄰居的牆；他禁止別人在他家門口的池塘裏釣魚，儘管那個池塘並不屬於他……總之，他得罪了很多人。彼得·温姆西勳爵親眼見識了這個壞脾氣傢伙的所作所為，在一家酒吧裏，因一言不和就要動手。第二天上午，人們發現坎貝爾死在他經常寫生的地方，腦袋被人打破了。毫無疑問，他是被謀殺的。但他到底是什麼時候死的呢？五個嫌疑人都提供了不在現場的證據。但坎貝爾真的是像看上去的那樣，是在那天上午被謀殺的嗎？温姆西勳爵又提出了疑問。

讀者感覺：

《五條紅鯡魚》一書給人的總體感覺是六個偵探（當然只有温西勳爵是一流的）對付六個犯罪嫌疑人（當然只有一個是兇手）。

鯡魚在西方俚語裏面有干擾因素的含義，所以這部書的名字實際上是告訴大家六個犯罪嫌疑人中，有五個是“鯡魚”。所以這部書看起來頗費頭腦，因為頭緒很多很亂，對推理迷是一種挑戰！不過多蘿西的語言還算風趣幽默。

這部書最成功的地方是最後的幾章，當温西勳爵重現犯罪過程的時候，相信大家一定會感到十足的滿意的！毫無疑問，這是一部傑作。